Pour purifier et bénir votre demeure
Pour purifier votre maison au Nouvel An, ou à tout autre moment, utilisez de l'eau qui a été puisée d'une façon sacrée. Si vous vivez avec d'autres gens, formez un cercle autour du foyer ou du cierge central. Faites passer l'eau dans le sens des aiguilles d'une montre, pour que chacun boive, puis promenez-la autour de la maison, et aspergez les quatre coins de chaque pièce.
On peut faire un "saining" avec seulement de l'eau. Mais si vous voulez aussi utiliser de l'encens de genévrier, utilisé traditionnellement à cette occasion, il n'est pas difficile à obtenir, c'est une plante de jardin très répandue, et on en trouve en abondance dans la Nature. Coupez quelques brins la veille au soir, et mettez-les sur le foyer, sur des feuilles de journal, ou suspendez-les dans un endroit sec pendant quelques jours ou quelques semaines. Quand vous allumez les brindilles, tenez un petit bol ou un grand coquillage pour les cendres ou les braises qui pourraient tomber. Avec l'une ou l'autre de vos mains, ou une longue plume, éventez la fumée autour de chaque membre de la maisonnée, tour à tour, puis allez dans chaque pièce, et soufflez-en un peu au quatre coins.
Il y a une bénédiction utilisée en Irlande et qui est encore plus simple. Elle consiste à allumer un cierge et à faire le tour du seuil du foyer et des quatre coins de chaque pièce, tout en récitant cette bénédiction des Iles Hébrides (Ecosse):
Que Brigit
bénisse
La maison qui est ici...
Le faîte et la charpente,
La pierre et la poutre;
La terre
et le clayonnage;
Le sommet de la fondation;
La fenêtre
et le madrier;
Le pied et la tête;
L'homme et
la femme;
L'épouse et les enfants;
Le jeune
et le vieux;
La jeune fille et le jeune homme...
Beaucoup
de rire,
Beaucoup de richesse,
Beaucoup de gens,
Beaucoup de santé,
Soient toujours ici.
Extrait de Vivre la Tradition Celtique au fil des saisons, Mara Freeman